有机金属化学:研究含有金属—碳(M–C)键的化合物的结构、性质与反应的一门化学分支,常与催化(如交叉偶联、烯烃聚合、氢化等)和合成方法学密切相关。(也常泛指研究金属与有机配体相互作用的相关领域。)
/ˌɔːrɡənoʊməˈtælɪk ˈkɛmɪstri/
Organometallic chemistry helps chemists build carbon–carbon bonds efficiently.
有机金属化学帮助化学家高效地构建碳—碳键。
Advances in organometallic chemistry have transformed industrial catalysis, enabling cleaner and more selective reactions.
有机金属化学的进展改变了工业催化,使反应更清洁、选择性更高。
organometallic 由 *organo-*(“有机的、含碳的”,源自希腊语 organon,原意与“工具/器官”相关,后在化学中引申为“有机部分”)与 metallic(“金属的”,来自 metal)组合而成,字面意思是“有机的 + 金属的”。chemistry 源自较早的“炼金术/化学”传统词汇演变而来,最终指“化学”这一学科。合起来即“研究有机部分与金属相结合体系的化学”。